lay the foundation

Library

What happens if you're injected with the wrong blood type? - Bill Schutt
laying the foundation for modern transfusions.
medicine
заложить основу для современных переливаний крови
Создать основу для последующего развития переливания крови.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
and laid the foundation for human rights law.
law
заложить основу для
Заложить основу или базовые принципы для последующего развития чего-либо.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
and it lays the foundation for, in fact,
general
закладывает основу для
Создаёт основу для того, что будет развиваться позднее.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
that laid the foundation for the Industrial Revolution.
history
закладывать основу для
Создавать базовые условия для последующего развития или достижения.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
The neuron doctrine laid the foundation for modern neuroscience,
science
заложил основу для
Создал необходимую основу для последующей работы или развития.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
laid the foundation for bigger atrocities after its withdrawal.
history
заложил основу для
Создать условия, делающие что-либо возможным или вероятным в будущем.
The incredible engineering of Venice - Stephanie H. Smith
This campaign laid the foundation for Venice's overseas empire,
history
заложить основу заморской империи
Создать первоначальные условия, благодаря которым в будущем становится возможной империя.